Foto 61

This picture was made on a visit my grandfather,
Frans Oskar Linden, (born Snäll, in Järsnäs),
made back to Sweden to see his family in 1914.
The person standing, left is his sister, Selma Nordvall,
right, standing is Ellen Linden, his daughter, who accompanied him,
and sitting by him is his youngest sister, Esther Marie Snäll.
Esther later came to America.
I am searching for descendants of Selma
living in Sweden, I believe in Västervik and Linköping.

Gene Linden
Oakalla, Texas, US
gene@n-link.com

¤ ¤ ¤

Webmasters försök till översättning:

Det här fotot togs vid ett besök som min farfar Frans Oskar Linden,
(född Snäll, i Järsnäs) gjorde tillbaka till Sverige 1914 för att träffa sin släkt.
Stående till vänster syns hans syster, Selma Nordvall.
Till höger står hans dotter Ellen Linden som medföljde på resan.
Och bredvid Frans Oskar Linden sitter hans yngsta
syster, Esther, som senare reste till Amerika.
Jag söker ättlingar till Selma, som jag skulle tro
bor i Västervik och Linköping i Sverige.

Gene Linden
Oakalla, Texas, USA
gene@n-link.com

Foto 62

This photo was sent to my grandfather in Texas in US,
on the occasion of the death of his father, Klaes Fredrik Snäll in 1930.
The photo was taken either at Broddarp or Forserum, in Jönköpings län.
The relatives attending are Nordvalls, Perssons, and perhaps, Hansens.
Can anyone identify these people?

Gene Linden
Oakalla, Texas, US
gene@n-link.com

¤ ¤ ¤

Webmasters försök till översättning:

Det här fotot sändes till min farfar Frans Oskar Linden i
Texas, USA, när hans far Klaes Fredrik Snäll avlidit 1930.
Fotot togs antingen i Broddarp eller Forserum, i Jönköpings län.
De närvarande släktingarna är Nordvalls, Perssons och kanske Hansens.
Kan någon identifiera dessa människor?

Gene Linden
Oakalla, Texas, USA
gene@n-link.com

Foto 63

Det här fotot har jag funnit bland mina släktbilder och vet
inte vad kvinnan hette. Känner någon av er till vem det var?

Anne-Marie Litzén
Bromma, Sverige

Foto 64

Fotot är taget hos "K.Sörensen & Co" i Malmö.
Bilden föreställer en man vid namn Josef Andersson
som var min farfar, han var enligt uppgift smålänning .
Tyvärr vet vi ej varifrån i Småland han härstammar.
Men han fanns i Grängesberg år 1916 så mycket står klart.

Känner någon igen mannen på den av mig färglagda bilden?


May-Britt Lewitzki
Värmland, Sverige
may-britt@lewitzki.se

Korta adresser:
Short addresses:
http://Brylling.homepage.nu
http://welcome.to/Brylling

Copyright och webmaster: Bosse Pontén