Foto 36

Good Evening.

I wandered onto your site tonight and have attached a picture
that was grandmother had written Relations in Sweden
withe the one gentlman in the back row being labeled "Uncle in Colorado".
No one has been able to identify the people in the picture.

The family was from Skedevi Parish in Östergötland län.
The last name was Flinta. My great-great grandfather was Claes Olof Flinta.
His family spent many years at Olmtorp. I am assuming
that these on the picture are Flinta's, but I'm not sure.
My great-grandmother was Hulda Sofia Johansson (Jansson/Jonsson).
Her family was also living in Skedevi Parish at
the time she emmigrated with my great grandfather.
My ancestors all worked at Reijmyre Glasbruk.
Thanks for your help!

Nancy West
WEST1MUF@aol.com
Brunswick, OH USA

¤ ¤ ¤

Webmasters försök till översättning:

Godkväll.

Jag gick in på er sajt ikväll och har bifogat en bild på
vilken farmor har antecknat "Släkt i Sverige", och om
gentlemannen längst bak till höger endast "Farbror i Colorado".
Ingen har kunnat identifiera personerna på bilden.

Familjen var från Skedevi Församling i Östergötlands län.
Efternamnet var Flinta. Min farsfarsfarsfar var Claes Olof Flinta.
Hans familj tillbringade många år vid Ölmetorp(?).

Jag förmodar att de avbildade tillhörde släkten Flinta.
Min farsfarmor var Hulda Sofia Johansson (Jansson/Jonsson).
Hennes familj levde också i Skedevi Församling
vid den tiden hon emigrerade med min farfarsfar.
Alla mina förfäder arbetade på Reijmyre Glasbruk
Tacksam för all hjälp!

Nancy West
WEST1MUF@aol.com
Brunswick, OH USA

Foto 37

The family of Jan Andersson Lätt and
Maria Ulrika Nygren in Mustadfors, Sweden.
 The house is apparently a hotel.
 Does anyone know of this family or the hotel?
 Maria was born in Laxarby, Dalsland, Sweden.
 They had a daughter named Elin Maria born in 1890.

¤ ¤ ¤

Webmasters försök till översättning:

Familjen Jan Andersson Lätt och
Maria Ulrika Nygren i Mustadfors, Sverige.
Huset är antagligen ett hotell.
Känner någon igen familjen eller hotellet?
Maria var född i Laxarby, Dalsland, Sverige.
Familjen hade en dotter Elin Maria, född 1890.

Foto 38

A tintype photo.
On back:
F. W. Hellberg, Sundsvall
Might be Tingvall Family?

Roger David Tingvall Gilmore Ramirez
ramdavid@pacbell.net

¤ ¤ ¤

Webmasters försök till översättning:

En ferrotypi (foto på järnblecksbas).
Text på baksidan:
"F. W. Hellberg, Sundsvall"
Kan det vara familjen Tingvall?

Roger David Tingvall Gilmore Ramirez
ramdavid@pacbell.net

Foto 39

En ung kustartillerist (på orginalet går det detta att läsa på mössan)
som för länge sedan poserade framför en tjusig och passande
kuliss hos "Ateljé H. Nyberg" i Stockholm.
Vem är han?

Foto 40

Tre kvinnor fotograferades för länge sedan
på en skogsväg - men vilka...?

Korta adresser:
Short addresses:
http://welcome.to/Brylling
http://Brylling.homepage.nu

Copyright och webmaster: Bosse Pontén