Välkommen till hemsidan Brylling!/Welcome to the Brylling homepage! Varföe en hemsida om gamla släktfoton?/Why have a home page about old photos of relatives? Engelsk-svensk ordlista/English-Swedish dictionary Gästforum/Guest forum Länksidan/Link page  
Om fotogallerierna/About the photo gallerys Fotogalleri 1/Photo gallery 1 Fotogalleri 2/Photo gallery 2 Fotogalleri 3/Photo gallery 3 Fotogalleri 4/Photo gallery 4 Fotogalleri 5/Photo gallery 5 Fotogalleri 6/Photo gallery 6 Fotogalleri 7/Photo gallery 7 Fotogalleri 8/Photo gallery 8 Fotogalleri 9/Photo gallery 9 Fotogalleri 10/Photo gallery 10
Fotogalleri 11/Photo gallery 11 Fotogalleri  12/Photo gallery 12                

 

Varför en hemsida om gamla släktfoton?

"En bild säger mer än tusen ord", heter det, men gamla släktfotografier som man inte vet vem de föreställer säger ärligt talat kanske inte särskilt mycket.

Visst kan de i sig kanske vara vackra och eventuellt ge en bra bild av hur folk ville se ut på den aktuella tiden men om namnet på de avbildade saknas, är bilderna inte mycket till släktfoton.

Jag har i min ägo en hel del gamla fotografier, en del där det står vem de föreställer men minst lika många som helt saknar noteringar.
Men alla dessa bilder, som många mer eller mindre är porträtt, känns för mig ytterst värdefulla, jag rör vid dem med samma kärleksfulla och respektfulla känsla som förmodligen arkeologer och muséers personal har när de hanterar ålderdomliga, unika föremål.

Skriver 'unika' för vem vet... - kanske just det foto jag då har framför mig är det enda kvarvarande fotot, kanske även det enda som någonsin tagits, av just den människan!
Visst finns det, utom i undantagsfall, fakta och noteringar i kyrkoböcker och arkiv om alla personer, men att därtill få se en ansiktsbild är för fler än mig en fantastisk upplevelse!

Och även om några av de bilder som just jag - eller Du - förvarar, inte föreställer människor som vi själva normalt räknar till våra egna släktingar kan bilderna för någon annan bli till oerhörd glädje!

Som Du kanske gissat är hemsidans namn Brylling valt med tanken på att om vi publicerar våra gamla släktfoton här, kanske vi kan få kontakt med någon avlägsen släkting; t.ex. en brylling!

Förhoppningsvis kan denna hemsida i vart fall medverka till att fler börja fundera över sina gamla... och nya fotografier.
Tyvärr är det säkerligen försvinnande få som snabbt när man fått sina bilder från fotolaboratorierna, oavsett om bilderna är på papper eller digitala, förser dem med noteringar om vem de föreställer och när de är tagna.

Att förse dem med noteringar är förstås en viss ansträngning, men det känns väl också tämligen överflödigt att just när man lever i den situationen skriva ut att här är är min mor, far, bror, syster, partner, mormor, farbror, kusin osv.

Och att i albumen skriva ut fullständiga namn m.m. på de närmaste vännerna kan också kännas överflödigt och kanske rentav av dessa upplevas som lite egendomligt.

Så var det nog också för de ursprungliga ägarna till fotografierna Du kan se här på Brylling-sajten... men vem vet NU vem bilderna föreställer ???

Vänligen vill jag även inspirera till att Du och Dina äldre anhöriga skriver noteringar om vem era gamla fotografier verkligen föreställer!

Och naturligtvis är Du välkommen att få Dina gåtfulla släktfotografier publicerade här på Brylling-sajten!!!

Skulle även Du vilja skriva något allmänt om betydelsen av och glädjen med gamla släktfotografier eller kanske berätta något trevligt Du upplevt i ämnet, så är Du mycket välkommen att skriva om det i Bryllings Gästforum !

Med vänlig hälsning,
Bosse Pontén

 

Why have a home page about old photos of relatives?

"A picture says more than thousand words", is a Swedish expression, but old photos of relatives whom one does not know who they were does not say much.

Sure, the pictures can themselves probably be beatuful and possibly give a good understanding of how people in that epoch wanted to look, but if the names of the persons in the pictures are missing, the images are not helpful for photos of relatives.

I have in my possession a lot of old photographs, some which show who they are, but at least as many have no information about who is in the photo.

All of these pictures are more or less like portraits and to me seem extremely valuable.
I touch them with the same loving and respectful feeling that presumably an archeologist and museum staff has in handling old and unique items.

'Unique', because who knows: Perhaps the photo I have in front of me is the only photo left, perhaps even the only photo ever taken, of that special person!

Sure there always are, expect in exceptional cases, facts and notices in church-register and archives about all people, but one has also to see a face-photo. For many, that is a fantastic experience!

And even if some of the pictures you or I are keeping do not show peoplewho we ourselves see as our own relatives, the pictures to someone else could be an unprecedented pleasure!

As you may have guessed, the home page name Brylling (in Swedish meaning 'third cousin') is chosen thinking that if we publish our old relative's photos here, perhaps we could get contact with some distant relative; for example a "brylling".

Hopefully, this home page can contribute so that more people begin to wonder over their old and new photographs. Unfortunately, there are not many who get traditional or digital prints marks them with information about who they are showing and when they are taken.

Providing the photos with notes is certainly an effort, but it probably feels rather unnecessary just when one is living in that situation to write out that here are my mother, father, brother, sister, life-companion, grandmother, uncle, cousin etc.

It seems also rather unnecessary and perhaps looks a little strange that in one's photograph albums to write the complete names of the closest friends.

The original owners of the photos you can see on this Brylling home page perhaps thought that as well, but who knows NOW who the pictures show ???

I want inspire you and your elder relatives to make notes about who your old photos show!

And, of course, you are welcome to get your mysterious old photos of relatives published here on the Brylling website!!!

If you want to write something general about the importance and pleasure of old photos of relatives, or perhaps relate something nice you have experienced in this subject, you are welcome writing about it in the Brylling Guest Forum !

Best Regards, Bosse Pontén

Korta adresser:
Short addresses:
http://Brylling.homepage.nu
http://welcome.to/Brylling

Copyright och webmaster: Bosse Pontén