Vår
far Emil Pettersson föddes l877 i torpet Bjurkärr under Huseby gods i
Småland. Vår farfar gjorde dagsverken på Huseby, men var också styrman på en ångbåt som gick med gods på sjön Åsnen. Han kallades "Petter i Bjurkärr". Åtta barn föddes i stugan på ett rum och kök. Idag undrar man hur de överlevde, men människorna var vana vid att sträva och efterhand fick de äldre barnen ge sig ut i världen. Två bröder till min far åkte till ända Amerika och blev kvar där.