Allmänt - Vem är Heikki Kotka ?

Yleistä - Kuka on Heikki Kotka ?

Poesi - Allmänt

Runous - Yleistä

Poesi - Utgivna böcker

Runous - Julkaistut kirjat

Poesi - Några utvalda dikter

Runous - Joitakin valittuja runoja

Konst - Allmänt

Taide - Yleistä

Allmänt - Bilder

Yleistä - Kuvia

Konst - Utställningar

Taide -Näyttelyt

© Heikki Kotka 2001

 

Dikter från boken Bortom den blånande ön

Översättning Anita Sällberg

Sätter mig i fören
fortsätt färden rorsman
lång är
vägen hem

i dimma seglar jag
virvelströmmar i vattnet

en dag
efter resan
hemmmavid

knackar ej
stiger in
du vilar hos mig

Mer >>>



 

Runoja kirjasta Saaren sinermän takana

Käännös Anita Sällberg

Istun keulapaikalle
jatka matkaa perämies
kotiin on
pitkä matka

sumussa seilaan
pyörteitä vedessä

eräänä päivänä
matkan jälkeen
kotiovella

en koputa
astun sisään
lepäät vierelläni

Lisää>>>