Internationell Pilgrimsvandring
i Italien
Assisi
24 Juli -
Franciskanska Pilgrimsrörelsen
INTERNATIONELL
PILGRIMSVANDRING I ASSISI 2007
[Inför 80-årsjubiléet av grundandet av den
internationella Franciskanska pilgrimsrörelsen]
1. Umbrien,
Assisi, Franciskus och Clara
Umbrien ligger i mellersta Italien med en yta av 8.456 km², och 860.693 invånare (2003). Landskapet har fått
sitt namn från folkgruppen Umbri som slog sig ner i detta område på 500-talet
f. Kr. Deras språk var umbriska, en latinsk dialekt. Regionen Umbrien idag är
väsentligt annorlunda än under romartiden. Då sträckte det sig till norra delen
av dagens Marche och Ravenna, dock ingick inte Perugia (tidigare Etruria) och inte heller Nocera, som tillhörde området
“Sabiner”. Huvudstaden i regionen är Perugia. Området är delat i två provinser:
Perugia med 63 kommuner (på italienska “comuni”) och Terni med 29.
Det ursprungliga umbriska Assisi blev en romersk stad med
namnet Asisum. Ända till 1200-talet hade stadens centrum samma utsträckning som
under den romerska tiden. År 238 e. Kr. omvände Biskop Rufino Assisis invånare
till kristendomen. Goterna belägrade staden år 545. Assisi tillhörde Spoletos
longobardiska och frankiska hertigdöme. På 1000-talet blev Assisi en fri stad. År
1189, under kejsarens ståthållare Corrado von Lutzens frånvaro, intog Assisis
invånare sin härskares borg. Perugia ville ingripa vid stadens befrielse,
vilket fick Assisis invånare att marschera mot Perugia. Vid Ponte San Giovanni
blev de besegrade.
En av fångarna som hamnade i händerna på Perugianerna var
en tjugotvåårig man med namnet Giovanni di Bernardone, känd under namnet
Franciskus. Han var son till den rike klädeshandlaren Pietro di Bernardone,
vars familj härstammade från Lucca, och hans fru Pica, som hade provensalskt
ursprung.
Franciskus föddes 1181 eller 1182. Efter händelsen i
Perugia beslöt han sig för att gå ut i kriget och deltog i Gualtiero di
Briennes korståg. Han fick dock avbryta detta p.g.a sjukdom.
Efter en tid ändrade Franciskus sitt liv. Han avstod
rikedom och ett bekvämt liv. I San Damiano fick han sin första uppenbarelse
(1205). I samband med den bestämde sig Franciskus för att bygga upp kyrkan på
nytt. Franciskus som av Benediktinerna hade fått kapellet Santa Maria degli Angeli
(känt även som "La Porciuncola") grundade en ny orden "Frati
Minori". Efter mötet med Clara di Favarone von Offreduccio, som kom från
en adlig familj i Assisi, grundade Franciskus år 1212 ytterligare en orden,
Clarissorna.
1224 blev Franciskus stigmatiserad. Denna händelse
tilldrog sig i La Verna (Arezzo) och 1226 dog han i Porciuncola. Två år senare
blev han helgonförklarad. Dagen efter helgonförklaringen lade påve Gregorius lV
på begäran från broder Elias, följeslagare till helgonet, grundstenen till en
klosterkyrka och ett nytt kloster. Den Heliga Clara blev också två år efter sin
död, helgonförklarad år 1253 och ett år senare påbörjades byggandet av den
kyrka som helgades åt henne.
Dessa två stora helgon har emellertid inte haft så stort
inflytande på Assisis religiösa historia. 1316 byggdes stadsmuren till och
inneslöt därmed det benediktinska klostret San Pietro och borgen Aretino. När
pesten kom år 1348 började nedgången för Assisi.
Ända in på 1500-talet fanns det motsättningar mellan de
två mäktigaste familjerna i området tills staden slutligen övergick i
kyrkostatens ägo. Senare, genom Italiens enande 1861 blev den en del av
nuvarande Italien.
2. Pigrimsvandringen i Assisi
2007
Alltsedan trettiotalet är det tradition i Franciskanska
pilgrimsrörelsen att göra pilgrimsvandringar till Assisi. Den första ägde rum
1935, benämnd Roma Asis La Alverna och en liten grupp pilgrimer deltog i denna.
Vid Österrikes införlivande med Tyskland blev det ett
längre uppehåll för pilgrimsvandringar till Assisi, sannolikt p.g.a av den
turbulens som rådde i Europa ända tills år 1952 då en annan liten grupp
pilgrimer genomförde pilgrimsvandringen "Assisi Roma" vilket
upprepades 1956 och 1957. På 60-talet ägde två pilgrimsvandringar rum, 1962 och
1968.
I det följande årtiondet ägde 1977 ytterligare en
pilgrimsvandring rum i Assisi med temat "Vi och den helige
Franciskus". Sedan följde pilgrimsvandringar 1988 och 1997. Den senare
började i Todi och slutade i Capodacqua di Assisi. Temat var "Solsången"
och vid denna firades rörelsens 70-årsjubileum.
Pilgrimsvandringen 2007 börjar i Santa Maria degli Angeli
den 24 juli och slutar på samma ställe den 1 augusti. I år blir det fyra
"vandringsgrupper" - därför måste man ange på anmälningsblanketten om
man kan vandra med packning eller inte. Det blir två stjärngrupper (som under
vandringen använder tre till fyra övernattningsställen); ett familjecentrum
samt ett centrum för äldre (med sängar). Det kommer dessutom att finnas en
"äventyrsgrupp" utan följebil och där en del övernattningsställen
inte är bestämda i förväg.
Temat för kapitlen (samtalen) under vandringen är
"Den Franciskanska Pilgrimsrörelsen: 1927-2007, 80-årig insats för
syskonskap". Kapitlen ska hjälpa oss att fördjupa de värden som
karaktäriserar oss som Franciskus efterföljare.
Med dessa ord hälsar vi alla pilgrimsvandrare hjärtligt
välkomna och speciellt de yngre. För oss ger den Franciskanska
Pilgrimsrörelsens 80-åriga historia speciell anledning att delta i
pilgrimsvandringen i Assisi 2007.
Samtidigt vill vi inbjuda alla att medverka som
ansvariga, dvs att ta sig an uppgiften som guardian
(ledare), trubadur, andlig ledare, kapitelledare eller mére (husmor/husfar).
Frågan går särskilt till den som redan har erfarenhet av vandring med
Franciskanska pilgrimsrörelsen. För alla, men speciellt för den som för första
gången tar sig an ett uppdrag som ansvarig, kommer det att ordnas en träff för
ansvariga den 23 juli med början mitt på dagen. Då kommer erfarenheter och
kunskaper att utbytas och stöd erbjudas för att förbereda den ansvarige så att
det går lättare att utföra uppgiften. Naturligtvis är denna träff inte
obligatorisk men den rekommenderas varmt. Det är ett enastående tillfälle då
den som redan har haft en uppgift som ansvarig kan ställa sin erfarenhet och
kunskap till förfogande för de andra.
3. Lite praktisk information
Från Holland och ev. från Frankrike ordnas bussresa via
Tyskland till Assisi och tillbaka. Alla som är intresserade att åka med i en
sådan buss ska ta kontakt med sin nationella guardian.
Dagen efter pilgrimsvandringens avslutning, dvs 2 aug., firas "Festen för Santa Maria degli Angeli
di Porciuncula" och "Festen för Assisis förlåtelse" vid vilken
de pilgrimer som deltar får Guds förlåtelse. Denna fest har sitt ursprung hos
Franciskus. En natt år 1216, då Franciskus bad och mediterade i Porciuncula
fylldes plötsligt kyrkan av ett ljus och han såg Kristus över altaret omgiven
av ljus. På högra sidan fanns Maria, Jesu moder, och de var omgivna av en
änglaskara. Med ansiktet mot golvet tillbad Franciskus sin Herre i stillhet.
Herren frågade då vad han önskade till räddning för mänskligheten. Svaret från
Franciskus kom genast: "Herre, fastän jag är en stackars syndare, ber jag
att du ger förlåtelse och efterskänker all skuld åt dem som ångrar sina synder
och besöker denna kyrka". "Det är mycket du begär, broder
Franciskus" sade Herren, "men mer än detta har du förtjänat och mer
kommer du att förtjäna. Därför uppfyller jag din bön".
På grund av denna fest samlas pilgrimer från hela Italien
i Umbrien och särskilt i Santa Maria degli Angeli. Vi uppmanar därför de
Franciskanska pilgrimer som vill vara i området före eller efter vandringen att
ordna husrum i mycket god tid. Dessutom bör den som reser den 2 aug. tänka på
att det är mycket tät trafik på vägarna i omgivningen.
4. Adresser till husrum
Här är några adresser till härbärgen, hotell och rum i
Assisis omgivning:
Ostello della Pace, Assisi, Tel. (0039)
Casa Madre Caterina, Assisi, (0039)
Fraternita’s
S, Chiara, Assisi, (0039)
Casa
Frate Jacopa, Santa Maria degli Angeli, (0039) 075/8043797
Associazione
italiana Alberghi per la Gioventù (JH-Verband), (0039)
06/48907740, info@ostellionline.org, www.ostellionline.org
Albergo
Victor, Rivotorto di Assisi, via S. Maria Della Spina 18, (0039) 075 80 64 526
Affittacamere,
Rivotorto, Giancaleoni Lanfranco (0039) 075 80 64 364
Hotel
Villaverde-Dipendenza, Don Francesco, (0039) 075 80 65 444
Le
Stuoie, Santa Maria degli Angeli, (0039) 75 80 44 608, lestuoie@assisiofm.org,
www.assisiofm.org
ANMÄLAN INTERNATIONELL PILGRIMSVANDRING 2007
I ASSISI, ITALIEN
Den
internationella pilgrimsvandringen är den viktigaste aktiviteten för den
Franciskanska Pilgrimsrörelsen, en rörelse med avdelningar i 7 europeiska
länder. Vandringen pågår i 9 dagar. Under vandringen försöker vi att leva efter
de värderingar som Den Helige Franciskus av Assisi hade. Pilgrimsvandringarna
hålls i olika länder varje år. I sommar äger vandringen rum i Assisi i Italien
för att fira 80-årsjubiléet av rörelsens bildande.
I
genomsnitt vandrar vi ungefär 1 - 1,5 mil per dag. Vi försöker undvika stora
vägar. För de som har svårigheter att vandra, för familjer med små barn och för
äldre har vi "familjecentrum" resp. "centergrupper": dvs
grupper som inte vandrar till ett nytt ställe varje dag utan övernattar på
samma ställe hela tiden. "Stjärngrupperna" övernattar på samma ställe
flera nätter. I år ges det även en möjlighet att anmäla sig till en s. k.
äventyrsgrupp.
Vi sover
på golvet (gäller inte centergruppen; där finns det sängar); vanligen enkelt
boende utan de bekvämligheter vi är vana vid. Vi använder skolor,
församlingshem, kyrkor eller andra ställen som ställs till vårt förfogande. På
något ställe kan det till och med vara primitiva förhållanden.
Några
saker är viktiga vid de internationella vandringarna med den Franciskanska
Pilgrimsrörelsen: gemenskapen med varandra och med naturen, enkelhet, fred,
tolerans, diskussion och reflektion kring det årliga temat. Årets tema är:
"Den Franciskanska Pilgrimsrörelsen: 80 årig insats för syskonskap".
Under pilgrimsvandringen utgår många aktiviteter från den spiritualitet som är
förknippad med Den Helige Franciskus av Assisi och hans dygder: enkelhet,
måttfullhet, fred och tolerans.
Antalet
kilometer som du vandrar har ingen betydelse, utan det viktiga är att dela
gemenskapen i gruppen. Inte heller är det viktigt att komma fram tidigt eller
sent. Det som har betydelse är att man anpassar sig till varandra och att man
låter alla komma in i gruppen. Det bidrar till en god stämning och främjar
sammanhållningen.
För att
gruppen ska fungera bra är det nödvändigt att alla hjälper till och är lyhörda
för varandra. Några har fått ett särskilt ansvar: "guardian"
(gruppledare); "husmor/husfar", trubadur, andlig ledare,
kapitelledare (samtalsledare).
Medlemmarna
i den Franciskanska Pilgrimsrörelsen kommer från olika samhällsskikt. Människor
med olika kristna trosuppfattningar deltar, liksom sådana som är sökare. I
rörelsen finns alla åldersgrupper representerade. Det betyder att man kan finna
denna mångfald även i grupperna.
För att
få en bra sammansättning av grupperna behöver vi ha din anmälan i god tid.
Vi ber dig därför respektera anmälningstiden. Många problem både för
organisationen och deltagarna kan förebyggas om alla tar hänsyn till detta.
Deltagare
under 18 år utan någon förälders sällskap måste ha medgivande från målsman med
underskrift på anmälningsblanketten. Ungdomar under 16 år deltar i vandringen
tillsammans med en vuxen i samma grupp.
Vi ser gärna att de som har körkort
hjälper till med att köra gruppens följebil.
Organisatörerna försöker se till att det finns tillräckligt med bilförare i
varje grupp.
Sammansättningen av
grupperna tillkännages vid vandringens start.
ANMÄLAN INTERNATIONELL
PILGRIMSVANDRING, FRANCISKANSKA PILGRIMSRÖRELSEN I ITALIEN 2007
«Vänligen fyll i en blankett för varje deltagare!»
[Var god skriv tydligt och markera dina val med
ett X i rutorna ()]
|
Efternamn:
Förnamn: |
|
Adress: |
|
Telefon: |
|
e-post: |
|
Nationalitet: |
Ålder |
Man
Kvinna |
|||||
|
Religion (frivillig uppgift): |
|||||||
|
Yrke (frivillig uppgift): |
|||||||
|
Jag talar följande språk: F NL GB D ES P S Annat: |
|||||||
|
Jag kan översätta från/till: |
|||||||
|
Jag har deltagit i nationella vandringar
med Francisk. Pilgrimsrörelsen: Ja Antal: Nej |
|||||||
|
Jag har deltagit i internationella
vandringar med Francisk. Pilgrimsrör.: Ja Antal: Nej |
|||||||
|
Jag kan tänka mig följande uppgift(er): |
Guardian (ledare) |
Andlig ledare |
Husmor/-far |
Kapitelledare |
Trubadur |
||
|
é Fylls inte i om
du deltar för första gången |
|||||||
|
Om du anmäler dig till "Vandring med
packning" betyder det att du under hela pilgrimsvandringen bär din
ryggsäck inklusive sovsäck och liggunderlag (undantag endast vid
hälsoproblem). Jag anmäler mig till: Vandringsgrupp
(jag kan gå 8 – 15 km per dag) med packning eller
utan packning
(packning i bil)
Äventyrsgrupp
(ingen följebil, enstaka övernattningsställen ej
förbokade)
Stjärngrupp (3 - 4 övernattningsst. under vandringen; vandring utan packning)
Centergrupp
för äldre (ett och samma övernattningsställe med sängar)
Familjecentrum
med små barn (ett övernattningsst,, mycket enkelt,
inga sängar) |
|
Personliga upplysningar (hälsa, diet, allergier etc): |
|
Kontaktperson vid olycksfall (namn, telefonnummer inkl landsnr): |
|
Jag medger att min bil används av gruppen om
nödvändigt: Ja, den är liten, medel, stor; Nej |
|
Jag behöver parkeringsplats för bilen under vandringen: Ja Nej |
|
Jag har och tar med körkort: Ja Nej |
|
Jag
anländer 23/7-2007
(Dagen före vandringsstart) och behöver en säng (10,- €) Ja Nej 24/7-2007
(Vandringsstart) OBSERVERA: Den första måltid som ingår i
vandringen är |
|
Jag
tar med ett musikinstrument: Ja Nej Vilket instrument: |
För barn och ungdomar under 16 år Jag
går i grupp tillsammans med
……………………………………………..., som har förklarat sig beredd att ansvara
för mig under vandringen. |
|
FULLMAKT FÖR BARN UNDER 18 SOM INTE VANDRAR MED
FÖRÄLDER Jag
…………………………….. , undertecknad, medger att ansvariga
personer i Internationella Franciskanska Pilgrimsrörelsen eller
vandringsgruppens ledare får ordna olycksfallsvård för min son/dotter ........................... ………………………………...,
om detta är absolut nödvändigt under den internationella pilgrimsvandringen i
Italien, från 24 juli till Ort: Datum: Namnteckning: Förälder: Familjeläkare: Telefon: Telefon: |
|
|
FÖRSÄKRINGSVILLKOR OCH VILLKOR FÖR
DELTAGANDE
Internationella Franciskanska pilgrimsrörelsen
(CDSF) har en försäkring som täcker allmän skada under själva vandringen eller
andra organiserade aktiviteter. CDSF kan inte ställas till ansvar för olycka
eller skada orsakad av deltagare eller annan person, som inte skett under
sådana organiserade aktiviteter. Skador såsom förlorade tillhörigheter, samt
olyckor m.m. måste täckas av personliga försäkringar. På samma sätt kan CDSF
inte heller ställas till ansvar för olycka eller skada under resan till och
från vandringen.
VID ÅTERBUD
Om du efter anmälan måste lämna
återbud, kontakta organisatörerna så snart som möjligt. Anmälningsavgiften
kommer dock inte att återbetalas, då den behövs för att organisera vandringen.
Jag har läst och
godkänner villkoren för vandringen. Ort: Datum:
Namnteckning:
Anmälan skickas
INNAN
Göran Werin,
Schalegatan 8C,